Photoshop can not do the type of links InDesign does. The file is still embedded in the smart object layer. The panel offers a way to track changes to the original file and a easy update when needed.
The panel is designed so that you should use it to work with a smart object. For example if you use the normal File-Place menu no link is created.