I suggest Smart Stream Designer, which is a plugin for Indesign on PC or Quark on Mac.
You could use it well for any system, included Xerox
We have been using Print shop Mail for couple years. Solid and powerful program.
we have printshop Mail installed at work but personally, I like the plugin at INDD for doing var data.