Good news everyone!

Quite Imposing Plus v2 works well with Acrobat 9 Pro (both Mac and PC editions). Also works in Lion.

I know this is a fairly old version, but I still find a reliable resource for quick and dirty impositions for digital sheet sizes.